¡Lo nuevo de Nightwish!

Luego de que se tomaran unas muy largas vacaciones, que permitió que todos los que nos habíamos enganchado con ellos gracias a su segundo disco tuviéramos la oportunidad de escuchar casi toda su discografía, NIGHTWISH vuelve al ruedo con Imaginarium, como ya les había adelantado anteriormente.

El primer corte de su álbum es Storytime, un video clip plagado de vestimentas de cuentos infantiles, un ambiente fantasioso y circense, y una muy buena producción. Creo que, probablemente, este videito sea una especie de backstage de la película que piensan lanzar dentro de poco. Realmente me da muchas ganas de verla.

Por otro lado, estuve escuchando las nuevas canciones muy por arriba y no han capturado mi atención como esperaba. La voz de Anette Olzon sonaba bien en Dark Passion Play, pero en esta entrega siento que algunos juegos vocales que ella intenta hacer no le salen tan bien. 
También se me hace que Imaginarium se parace mucho a su predecesor; varios podrán apreciar una cierta similitud entre Storytime y The Escapist.Estos parecidos se pueden esperar, salvando las distancias, en grupos como Milk Inc., que sacan un álbum cada dos años; ¡pero Nightwish tardó 5 años!

Otro caso es el de I want my tears back, una canción con influencias celtas que recuerda a Last of the wilds, aunque este último es un gran tema y el primero es un TEMAZO (sí, con mayúsculas). Así que no me negaré a darle una oportunidad a este disco; quizás tenga que retractarme de mi crítica en otro posteo.

Bueno, acá les dejo el video clip oficial de Storytime, más la traducción*:

Fue la noche anterior

Cuando a través del mundo
No hay palabras ni sueños
Cuando un día
Un escritor al fuego
Imaginó a toda Gaia
Tomó un viaje hacía un corazon sin niñez

Un pintor al borde del mar
Imaginó al mundo
Dentro de un copo de nieve en la palma de su mano
Un sueño de la poesía,
de incontables operas entró, cayendo dentro de las estrellas

Soy la voz del país del nunca jamas
La inocencia de los sueños en cada hombre
La tumba vacia de Peter Pan
Soy un silencioso cometa en contra del azul, del cielo azul
Cada chimenea, cada luz de luna que avista
Yo soy la historia real que tu leerás
Cada recuerdo que tu más apreciarás

Soy el viaje
Soy el destino
Soy la historia demente que lamentarás
Lejos de degustar la noche,
Libres nosotros Volaremos!
Sigue la locura, 
sabes tu lo que es real?

Imaginaerum, emporio de sueños!
Acaricia las historias y ellas serán leídas por ti 
El juego de un cuentero 
Con el que toca a la puerta
El corazón que llama e invita a un viaje interminable de sueños

Soy la voz del país del nunca jamas
La inocencia en cada hombre
La tumba vacía de Peter Pan
Soy un silencioso cometa en contra del azul, del cielo azul
Cada chimenea, cada luz de luna que avista
Yo soy la historia real que tu leerás
Cada recuerdo que tu más apreciarás

Soy la voz del país del nunca jamas
La inocencia de los sueños en cada hombre
Cielos en busca de otra tierra

Soy la voz del país del nunca jamas
La inocencia en cada hombre
La tumba vacía de Peter Pan
Soy un silencioso cometa en contra del azul, del cielo azul
Cada chimenea, cada luz de luna que avista
Yo soy la historia real que tu leerás
Cada recuerdo que tu más apreciarás

Y acá les dejo I want my tears back. Es para oírlo entero:

FE DE RATAS (Amén):

*La traducción esta vez no fue hecha por mí. Decidí copiarla de la web porque no tenía ganas de hacerla yo la canción contiene un vocabulario más diverso de lo común y no quería meter la pata mal  interpretando el significado de algunas frases.