¡Samara regresa!

Les sorprendió el diseño del póster,
¿verdad? Nadie se lo esperaba.

Parece que durante este 2010 grandes personajes del cine del terror se van a dar una vueltita por la sala de cines: Michael Myers (se estrenó Halloween II; el bodrio regresa), Freddy Krueger y ahora, la única e inigualable Samara Morgan. Bueno, en realidad la única e inigualable es Sadako Yamamura*, ¡pero vamos!¡Al fin y al cabo es el mismo personaje!



Esta nueva entrega con fecha de estreno para este año será titulada The Ring 3 (obviamente), nombre que en Argentina será "traducido"* como La llamada 3.

La película nos contará la historia de Samara cuando estaba viva, es decir, se sitúa 30 años atrás de la primer película y aparentemente será en 3D.
Su director es Hideo Nakata, el mismo que dirigió The Ring 2 y las versiones originales Ringu y Ringu 2; ésta última escrita por él.



ADVERTENCIA: en los textos siguientes pueden aparecer spoilers.
¿QUÉ DIABLOS ES UN SPOILER?:significa que en el texto de abajo voy a mencionar partes del argumento de la saga de La llamada; así que si no viste ninguna (y tenés cero viveza), no sigás leyendo. Sí, a mí también me revientan estos términos gringos.

Mi opinión personal: sinceramente no le tengo muchas esperanzas a esta tercera parte. La primera (dirigida por Gore Verbinski) me había parecido muy buena y creo que lo que más la ayudó fue que se mantuvo fiel a la versión original, aunque cambiaron muchas cosas de la historia y la complicaron más (a pesar de que muchos dicen que la cinta japonesa es inentendible). En la segunda entraba Nakata como director y con una historia que no sería remake y dije "¡Buenísimo! Le va adar el espíritu de la cinta original", pero salvando algunas escenas, me desilucionó. No sé si realmente él metió la pata, si lo hizo a propósito para no opacar a las otras o porque no se pudo jugar mucho, ya que el público occidental es mucho más cerrado y menos filosófico para estas cosas.

Supongo que The Ring 3 no tendrá nada que ver con la precuela original Ring 0: birthday, empezando porque en realidad Samara muere más o menos a los 18 años y en los remakes yankees ella es una niña :S.

Con respecto a lo del 3D, sería emocionante ver a este fantasma saliendo de la pantalla del cine (a todo esto, viste el video maldito hace una semana y cuando estás mirando cómo Samara se te acerca desde tu butaca, reaccionás que no tenés los anteojos especiales puestos; resulta que esa no era la sala de 3D y gritás ¡MAMÁAAAAAAAAAAAAAA!). Pero si la susodicha va a estar viva, no la vamos a poder ver salir un carajo, así que no sé qué onda...

Espero que hagan una película digna que no decepcione a los freaks, digo, fans de esta pequeña con olor a agua de pozo. Lo malo de estas reversiones es que la gente ni se entera de las versiones verdaderas u opta por no verlas...seamos sinceros: creo que somos pocos los que nos rompemos la cabeza para descifrar las cintas japonesas y luego defender que nos gustan.

FE DE RATAS: (AMÉN)

*Sadako Yamamura: ¿Cómo? ¿Todavía no viste Ringu?

*"traducido": la traducción en realidad es El anillo, pero es común que en Latinoamérica o en España traduzcan cualquier cosa.