24 de julio de 2012

Miracle: lo nuevo de Milk Inc. (traducida al español)

No, no es la boda del príncipe inglés
Luego de lanzar un nuevo álbum el año pasado, festejar sus 15 años a lo loco, mis queridos amigos vienen con una nueva noticia: ¡Se casó Regi! Sí, el rubio de la sonrisa amplia, ubicado siempre detrás de los teclados y hermano perdido de Carlos Baute, se casó con Elke Van Elderen, que creo que es una presentadora de televisión...la información sobre ella está toda en neerlandés (idioma que hablan en Bélgica, además del francés y el alemán), así que no pude averiguar mucho.
La cuestión es que en medio de su boda, aprovecharon para presentar una versión acústica de su nuevo sencillo con la hermosa voz de Linda.

La verdad yo siempre pensé que Regi se iba a quedar con Linda; incluso mi mamá vio unos videos y me preguntó si ellos no eran pareja. Claro que los fans no vamos a decidir la vida de ellos; hasta donde tengo entendido, Linda sale con John Miles Jr., por lo tanto, si ellos son felices, ¡qué tengan mucha suerte!

Me alegra que aún exista gente que apueste al matrimonio, al amor, los valores, la familia, la paz mundial...¡ah, perdón! Me emocioné demasiado xD

Con ustedes, el dichoso video: (cómo lloran los tortolitos...)


  

Tiempo después lanzaron la versión oficial del tema en un estilo electro bastante copado, algo similar a lo que anda haciendo David Guetta ahora que está componiendo cosas decentes. Encima el video refuerza mi teoría de que Milk Inc. y Nigthwish mantienen alguna conexión de algún tipo, ya que a estos también se les dio por la atmósfera circense.

La historia del video clip y la letra son muy tiernos,la música es otra innovación en su estilo,pero espero que empiecen a variar las melodías, ya que se están tornando algo repetitivas.




No puedo, no puedo creer
lo que estoy sintiendo,
¿estoy soñando?

¿Sos una especie de ladrón?
Porque estás robando,
robando mi corazón.

En toda mi vida, todo lo que quise eras vos.
Y en toda mi vida, todo lo que necesité eras vos.

Y no necesito un milagro, un milagro.
Y no necesito un milagro, un milagro.
Sólo a vos.

No puedo, no puedo negar
lo que estoy sintiendo.
¿Estoy soñando?

¿Sos una especie de espía?
Porque estás robando,
robando mi corazón.


En toda mi vida, todo lo que quise eras vos.
Y en toda mi vida, todo lo que necesité eras vos.

Y no necesito un milagro, un milagro.
Y no necesito un milagro, un milagro.
Sólo a vos.

No tenés que mostrarme un truco de magia,
o caminar sobre el mar.
No tenés que curar la ceguera, la enfermedad.
Sólo quédate conmigo.




No hay comentarios: