¿El grupo La Bouche predijo el futuro?

La Bouche ("La boca", en francés) fue un dúo de música dance que se hizo muy popular en los años 90 con éxitos como Be my lover y Sweet dreams, que probablemente hayas escuchado en algún momento de tu vida y que marcaron aquella década tanto como lo hicieron Nirvana o las Spice Girls . 

La Bouche permaneció activo hasta el 2000, cuando Melanie Thornton decidió abocarse a una carrera solista y fue reemplazada por Natascha  Wright, sin obtener el mismo éxito. Para colmo, Melanie falleció en el año 2001 a causa de un accidente de avión en medio de la gira promocional de su nuevo disco, irónicamente titulado Ready to fly ("Lista para volar")...algo creepy, ¿no creen? (de paso, les comento que a diferencia de muchas de sus colegas vocalistas de otros grupos, Melanie sí podía cantar y casi no hay diferencia entre sus grabaciones en estudio y su voz en directo; realmente una pena para la música).

Pero también podemos sumarle otro hecho extraño, y más alegre, a este dúo. Resulta que en la escena final del videoclip de I love to love, vemos a Lane McCray, sostener en mano lo que parece ser un IPhone , en donde Melanie aparece cantando. Claro, esto no tendría por qué llamar la atención si no fuera porque el video fue filmado en...¡1995! ¿Pura coincidencia? ¿O los La Bouche eran viajeros en el tiempo? ¡Compruébenlo ustedes mismos!

Top 10 canciones de Abba

Gracias a los A*teens, las nuevas generaciones no sólo pudimos redescubrir a Abba, si no que también pudimos comprobar que su música puede adaptarse a la actualidad y perdurar en el tiempo. Si bien Abba nunca gozó del reconocimiento de otros artistas sobrevalorados como Los Beatles o Pink Floyd, siempre las canciones de Abba me parecieron muy adelantadas a su época. 

Disuelto el grupo desde 1983, sus integrantes eran: Agnetha Fältskog y Anni-Frid Lyngstad (vocales), Benny Andersson y Björn Ulvaeus (música, composición, coros).

En medio de un ataque de nostalgia, les dejo mis 10 canciones favoritas de este grupo que marcó mi infancia:

Breaking Benjamin-Diary of Jane (BIEN traducida al español)

Gracias a los videos hechos por fangirls de Jeff the killer, encontré esta canción de Breaking Benjamin, grupo de metal alternativo y post-grunge (según la Wikifea). 

Espero que les guste.

10 temazos de Sylver (vocal trance comercial)

Sylver fue un grupo dance o de vocal trance comercial belga que duró entre 2000 y 2013. Estaba integrado por el Dj Wout Van Dessel y la vocalista Silvy De Bie. Durante mucho tiempo contaron con la participación de Regi Penxten, integrante de Milk Inc., en la composición de las canciones. Más tarde, para el último disco, se les uniría John Miles Jr., guitarrista también de Milk Inc. Su primer hit (y tema himno) fue el clásico Turn the tide, bajo el nombre de Liquid feat. Silvy, al que tuvieron que cambiar por cuestiones legales.

Tras más de diez años de carrera, finalmente Silvy decidió dejar al grupo para concentrarse en su carrera solista. Al no contar con una reemplazante, el grupo se encuentra actualmente inactivo.

En su discografía, tenemos:

• Chances (2001)
• Little things (2003)
• Nighttime calls (2004)
• Crossroads (2006)
• Best of-The hit collection 2001-2007 (2007)
• Sacrifice (2009)
• Decade - The very best of Sylver (2010)

Mix cantaditas de Milk Inc. por Dj Sarce (mezcladas con bases)

Esto que les traigo se trata de una hora y tres minutos de grandes temazos de Milk Inc. desde sus orígenes hasta el 2005, año en que se grabó esta sesión. 

Aviso que este compilado tiene la particularidad de estar mezclado con bases makina o hardcore (o como se llamen), que al igual que les conté en Qué es el Nightcore, era como se bailaban estos temas en las discotecas de España. Si nunca escuchaste este estilo, puede parecerte un poco molesto y hasta insoportable al principio; además, se ve que Dj Sarce era un principiante por estos tiempos y algunas canciones directamente no pegan con las bases, pero el 80% de la sesión es altamente disfrutable. Si ya conocen el nightcore, échenle un vistazo a esto.

Agrego también que para cuando escuché esta sesión, sólo conocía Go to hell, así que para mí fue como un curso acelerado sobre la discografía de Milk Inc. y me retrotrae a buenos momentos de mi adolescencia, cuando era bella y joven (?). 

Abajo del video les dejo los nombres de los temas (de las bases no tengo ni idea). 

¡Espero que lo disfruten! 

Liv Kristine-This is us (traducida al español)

Esta canción ha permanecido durante más de tres años almacenada en mi computadora hasta que hace poco la encontré y me digné a escucharla. Ahora no puedo sacarla de mi cabeza. Espero que les guste, a mí personalmente me parece que la voz de Liv suena muy dulce y acorde a lo que es el tema (o el tema está hecho acorde a su voz, aún no lo resolví bien). Como siempre, les dejo la traducción abajo. 

Esto somos

Viviendo bajo la luz del día

Amándote en mis ojos

Si preguntas por qué el sol brilla

es por ti, por mí y la eternidad.

Viviendo bajo la luz del día,

Soñando a la luz de la luna

a ti y a mí, esto somos.

No puedo resistirte en la lluvia

me libera, aún sigue este dolor

y me permite saber que existo,

porque solo existo para ti.

Estoy inquieta cuando estás lejos

me hace llorar, esto es un dulce dolor...

¿Sabes? ¿Sabes que

me paralizas, sí, cuando me besas?

No tienes que temer

porque siempre siento este corazón palpitante.

Viviendo bajo la luz del día

Amándote en mis ojos

Si preguntas por qué el sol brilla

es por ti, por mí y la eternidad.

Viviendo bajo la luz del día,

Soñando a la luz de la luna

a ti y a mí, esto somos.

No puede defenderme esta noche

Estoy en llamas, me siento volar

Entonces sólo dejaré que me convierta

en ambos, en ti, sólo en ti.

Es una caricia indescriptible

me quema y me derrite...

¿Sabes? ¿Sabes que

me paralizas, sí, cuando me besas?

No tienes que temer

porque siempre siento este corazón palpitante.

Viviendo bajo la luz del día

Amándote en mis ojos

Si preguntas por qué el sol brilla

es por ti, por mí y la eternidad.

Viviendo bajo la luz del día,

Soñando a la luz de la luna

a ti y a mí, esto somos.

Roman Messer feat. Christina Novelli-Frozen (+ traducción al español)

Les comparto este bello tema trance y un remix. Espero que lo disfruten. 

El emotivo mensaje de Anette Olzon

De casualidad me topé con este posteo de la ex vocalista de Nightwish, Annette Olzon, que subió a su blog personal hace ochenta días. Me pareció un mensaje muy profundo, lleno de sentimiento y también un llamado de conciencia no sólo para cualquier futuro músico, sino también para que reflexionemos un poco sobre lo difícil que lo tenemos las mujeres cuando lo único que queremos es cumplir nuestro sueño, al igual que los hombres, al igual que cualquier ser humano. Es una especie de carta abierta que me remitió un poco a “El ruiseñor en la jaula de oro; es mí, encerrado, sin ningún escape”, escrito por la voz que inmortalizó esa estrofa en las cabezas de muchos para siempre.

Quería compartirlo con ustedes. La traducción no es perfecta, pero espero que les llegue de la misma manera, o mejor, que a mí.

Delain-I want you (traducida al español)

Delain es un grupo de música darketa metal sinfónico proveniente de los Países Bajos, culpable de hacer muy buenos temas; algunos de ellos en conjunto con otros músicos reconocidos como Marco Hietala (el vikingo bajista de Nightwish) o Sharon Den Adel (vocalista de Within Temptation). 

Resulta que en el album We are the others, lanzado en el 2012, incluyeron esta particular canción sobre una chica un poco obsesionada...desde hace tiempo veo que las temáticas sobre acosadoras/es, stalkers* o yanderekkos* está muy de moda. 

Disfruten la canción (y tengan cuidado, chicos...)

Gentle Giant-Free Hand (traducida al español)

Gentle Giant fue una banda inglesa de rock progresivo que duró tan sólo 10 años (1970-1980), pero que se destacó por combinar rock con música clásica e instrumentos poco comunes dentro del género, volviéndose una de las más experimentales de su época. Su nombre significa en inglés "gigante amable" y fue puesto en homenaje a Robert Wadlow, el hombre más alto de la historia. 

A pesar de que sus canciones son largas, complejas e incluso extrañas, son bastante pegadizas y enérgicas. En esta ocasión, comparto con ustedes el tema Free Hand, que pertenece al álbum homónimo y que es considerado el mejor de su discografía. 

Subo dos versiones, la del álbum y el video en vivo, donde tocan una versión más rockera y con un final diferente:

Versión del álbum Free Hand, 1975

¿Qué es el nightcore? (Dejen de robar...)

Tras pasarme varios meses ocupada en mi trabajo y en mi vida social...¡no se rían, loco! ¡Es en serio! ¡Yo trabajo ahora! Bueno, considerando que no me creen ni lo harán, les voy a contar qué es el nightcore.

El nightcore, a veces mal llamado, a mi parecer, "happy hardcore", es un estilo musical derivado del trance que últimamente hace furor en Yotuve Youtube, provocando una invasión de videos a nombre de un tal "nightcore", seguido del nombre de la canción. Se murmura que surgió en un boliche de Noruega, de la mano de un dueto de Dj´s que remixaban las canciones en este estilo.

  

¿En qué consiste el nightcore?: más que un estilo musical independiente como el dubstep, el trance, etc., nightcore es una manera de remixar las canciones de electrónica, la cual consiste en aumentar el speed y subir el pitch.

¿Qué carajo son el speed y el pitch?: a lo que me refiero con esto es que se les aumenta la velocidad del ritmo para que la canción suene más rápida. Cuando vos a una canción con una base estridente (como el techno, el trance, etc.) la acelerás, suena aún más estridente; el bombo te rompe los oídos y la energía del tema se aprecia mejor. En muchísimos remixes o enganchados de diversos géneros musicales (cumbia, reggeatón, bachata, etc.) se utiliza este recurso.

Cuando me refiero al pitch, no hablo de la novia de Mario Bross, sino del control para hacer más aguda o más grave una voz: en el nightcore, se agudizan las voces de los cantantes para que suenen con un registro más alto del que naturalmente tienen.    

Acá les subo un ejemplo de lo que es un tema estilo nightcore:

Este es el tema original:

Ayumi Hamasaki-Seasons (traducida al español)

En esta ocasión, les comparto este hermoso tema de la talentosísima Ayumi Hamasaki, que por más que los envidiosos digan que la mina tiene cirugías y que es la promotora del movimiento de chicas huecas niponas en Japón, no pueden negar su hermosa voz y su sentimiento a la hora de cantar, como podrán apreciar en esta presentación en vivo (si Ayu es comercial, no sé qué le espera a Paulina Rubio...).

Dato inútil curioso: me llamó la atención la sensibilidad de Ayumi Hamasaki en el video. Se dice que siempre llora cuando canta este tema, supongo que la letra de esta canción esconde un mensaje satánico toda una historia, mmm.... 

Como siempre, les dejo la traducción. Como no sé japonés, lo que hice fue pasarla al español a partir de una traducción al inglés que encontré aquí. En realidad, ya se ha hecho una traducción basándose en esa misma página y que circula por los mares de la Internet, pero parece hecha con el Google Translator algunas frases sonaban un poco extrañas, así que decidí hacer una adaptación más coherente. 

Mecano-Aire

Ahora quiero compartir con ustedes un tema de los que son, para mí, uno de los mejores grupos de los 80, Mecano; esta vez interpretando la canción Aire, en un concierto por el año 1984, que posee una atmósfera tan atractiva y desconcertante como su letra...bueno, en realidad creo que todas las canciones de Mecano son extrañas (algo me dice que este grupo va a pasar seguido por esta sección).

Espero que les guste, 
Salu2 

¿Quién es Lindsey Stirling?

Lindsey Stirling es una simpatiquísima violinista estadounidense, la cual muchos hemos conocido a través de Yotuve; sus videos han superado el millón de visitas. Su primera aparición pública fue en el programa American´s got talent, y aunque su actuación fue brillante, el jurado no la dejó continuar porque creían que su estilo clásico no atraería a las masas. Sin embargo, a pesar de que Lindsey no figura en los circuitos más comerciales y masivos, ha alcanzado una gran popularidad; me alegra que ese tonto jurado se haya equivocado.

Lindsey posee un estilo a grandes rasgos similar al de Vanessa Mae, ya que usa mucho el sintetizador para las bases y atmósferas de sus temas, donde el violín siempre está presente, y una característica propia de ella es que utiliza un dubstep suave, que no desentona en absoluto con la majestuosidad y delicadeza del violín. Pero a diferencia de Mae y otros artistas similares, Lindsey no tiene problema en simpatizar con la cultura geek o friki, pues ha realizado versiones de las bandas sonoras de los videojuegos de Zelda, Assassins creed o el tema del anime Pokémon. También realizó covers de temas pop o populares, como We found love de Rihanna o My inmortal de Evanescence; en estos casos, ella no se limita simplemente a ser un mero reemplazo de la voz del vocalista, sino que realiza arreglos originales que aportan versatilidad e innovación al cover.

Tarja-Victim of ritual (traducida al español)

Dado que estoy atrasada con el blog, aprovecho antes de que ya pase muy de moda la noticia y comparte este tema que anduvo rondando por un largo tiempo entre los recovecos de mi cabeza; se trata de Victim of ritual, uno de los sencillos del nuevo álbum de la genial Tarja, Colours in the dark, donde nos demuestra una vez más que Tuomas se puede guardar su carta de despido bien en el fondo de su...bolsillo trasero.

Los primeros segundos del tema están inspirados en el Bolero de Ravel. Como otro dato curioso, les cuento que muchos usuarios anglosajones en Yotuve han comentado sobre la particular forma en que Tarja pronuncia la R cuando dice "ritual". Algunos dicen que se debe a que ella es de Finlandia y por eso pronuncia el inglés así, pero yo personalmente pienso que esto se debe a su residencia en Argentina y que Tarja está utilizando un acento español; pues nosotros, quienes somos de habla hispana, pronunciamos la R con mucha fuerza, la cual es difícil de imitar para varios extranjeros. Además, para sostener mi teoría, en Colours in the dark, hay varias canciones cantadas parcialmente en nuestro idioma.  

Para finalizar, les dejo el video y, como siempre, la traducción en español HECHA POR MÍ (por si alguno se lo seguía preguntando).

¡Kissesitos!

Lasgo feat. Taylor Jones-Something versión 2013

Recientemente el grupo Lasgo ha lanzado una nueva versión de su clásico Something, esta vez cantado por Jelle y con la colaboración de Taylor Jones que no tengo idea de quién es.

Les dejo el video clip:

Lo que me gustó: que no fuera una copia burda de la original, la partecita dubstep (ahora todo el mundo quiere ser Skrillex), que no repite la primera estrofa en la segunda parte y con el rapeo, la canción no se torna monótona, varios efectos. 

Este remix, en sí, parece una mezcla de Skrillex y el tema Starry Sky de Capsule.

Lo que no me gustó: la voz de Jelle (parece que grita en vez de cantar y no le pone sentimiento a la letra), el rapeo, que en el estilo de Lasgo no me cierra, y el principio con ese Taylor hablando, como si fuera la presentación de un tema de reggeatón. Tampoco me gusta el video ambientado en un boliche, viéndose tan comercial; me quedo con la estación de tren.

Si bien es de lo mejor que Lasgo ha sacado desde la incorporación de Jelle, para mí, nada reemplazará al tema original con la querida Evi Goffin.

Miracle: lo nuevo de Milk Inc. (traducida al español)

No, no es la boda del príncipe inglés

Luego de lanzar un nuevo álbum el año pasado, festejar sus 15 años a lo loco, mis queridos amigos vienen con una nueva noticia: ¡Se casó Regi! Sí, el rubio de la sonrisa amplia, ubicado siempre detrás de los teclados y hermano perdido de Carlos Baute, se casó con Elke Van Elderen, que creo que es una presentadora de televisión...la información sobre ella está toda en neerlandés (idioma que hablan en Bélgica, además del francés y el alemán), así que no pude averiguar mucho.
La cuestión es que en medio de su boda, aprovecharon para presentar una versión acústica de su nuevo sencillo con la hermosa voz de Linda.

La verdad yo siempre pensé que Regi se iba a quedar con Linda; incluso mi mamá vio unos videos y me preguntó si ellos no eran pareja. Claro que los fans no vamos a decidir la vida de ellos; hasta donde tengo entendido, Linda sale con John Miles Jr., por lo tanto, si ellos son felices, ¡qué tengan mucha suerte!

Me alegra que aún exista gente que apueste al matrimonio, al amor, los valores, la familia, la paz mundial...¡ah, perdón! Me emocioné demasiado xD

Con ustedes, el dichoso video: (cómo lloran los tortolitos...)

  

Tiempo después lanzaron la versión oficial del tema en un estilo electro bastante copado, algo similar a lo que anda haciendo David Guetta ahora que está componiendo cosas decentes. Encima el video refuerza mi teoría de que Milk Inc. y Nigthwish mantienen alguna conexión de algún tipo, ya que a estos también se les dio por la atmósfera circense.

¡Lo nuevo de Nightwish!

Luego de que se tomaran unas muy largas vacaciones, que permitió que todos los que nos habíamos enganchado con ellos gracias a su segundo disco tuviéramos la oportunidad de escuchar casi toda su discografía, NIGHTWISH vuelve al ruedo con Imaginarium, como ya les había adelantado anteriormente.

El primer corte de su álbum es Storytime, un video clip plagado de vestimentas de cuentos infantiles, un ambiente fantasioso y circense, y una muy buena producción. Creo que, probablemente, este videito sea una especie de backstage de la película que piensan lanzar dentro de poco. Realmente me da muchas ganas de verla.

Por otro lado, estuve escuchando las nuevas canciones muy por arriba y no han capturado mi atención como esperaba. La voz de Anette Olzon sonaba bien en Dark Passion Play, pero en esta entrega siento que algunos juegos vocales que ella intenta hacer no le salen tan bien. 
También se me hace que Imaginarium se parace mucho a su predecesor; varios podrán apreciar una cierta similitud entre Storytime y The Escapist.Estos parecidos se pueden esperar, salvando las distancias, en grupos como Milk Inc., que sacan un álbum cada dos años; ¡pero Nightwish tardó 5 años!

Otro caso es el de I want my tears back, una canción con influencias celtas que recuerda a Last of the wilds, aunque este último es un gran tema y el primero es un TEMAZO (sí, con mayúsculas). Así que no me negaré a darle una oportunidad a este disco; quizás tenga que retractarme de mi crítica en otro posteo.

Bueno, acá les dejo el video clip oficial de Storytime, más la traducción*:

Lasgo: más vocal trance

Hoy les vengo hablar de otro grupo de vocal trance comercial, aunque ahora se dedican al electro dance, llamado Lasgo también procedente de Bélgica y, al igual que Nightwish y Milk Inc., también tuvo problemas con sus vocalistas (parece que esto ya es moneda corriente). Paso a presentarles a los integrantes del grupo:

• Jelle Van Dael: vocalista actual.
• Jeff Mertens Martens: productor.
• Peter Luts: productor e integrante también de Ian Van Dahl.

   El nombre del grupo está basado en el de la ciudad escocesa Glasgow; aparentemente "Lasgo" vendría a estar escrito como se pronuncia, digamos.Este hecho me llevó a cometer la burrada el error de creer que Glasgow era una ciudad Belga; no entiendo por qué si sos de un país, te ponés el nombre en honor a una ciudad extranjera. Es como si yo formara un grupo musical y le ponga "Lima", qué sé yo...

Comienzos: volviendo a lo que importa, estos chicos comenzaron su carrera por el año 2000 y se lanzaron a la fama con el sencillo Something, la cual quedó grabada como un clásico en la historia del género y le dio nombre a su primer disco, Some Things. Luego, repetirían el éxito con su segundo single, Alone, otro completo temazo que originó una variedad de remixes y versiones.

Nightwish, mi otro gran amor (parte 2)

En el capítulo anterior...les hablé de quiénes eran NIGHTWISH, que música tocaban y la expulsión de Tarja, la ex vocalista del grupo, echada como a un perro. Hoy les voy a hablar de la llegada de Anette Olzon y el nuevo estilo que adoptaron.

Back Street Boys xD

Bueno,la verdad es que no hay mucha más cosa que decir (¿?); luego de todo el rollo de la partida de Tarja y los rumores sobre las posibles vocalistas, finalmente en mayo de 2007, la banda anunció a Anette como la nueva voz de Nightwish. Esto significó, en mi opinión personal y seguramente muchos estén de acuerdo conmigo, un cambio radical, ya que esta muchacha no posee los registros líricos de su antecesora, sino que su voz es, por decirlo de alguna manera, como más "pop". 

Tuomas explicó que la razón de esta elección fue porque si elegían a otra soprano lírica para el reemplazo, al fin y al cabo se terminaría convirtiendo en una copia de Tarja y quedaría eclipsada para siempre; sin lugar a dudas, una apuesta bastante jugada comparado con otras bandas que suelen buscar registros parecidos a los de sus ex vocalistas (me atrevo a citar a grupos como Lasgo o Bersuit Vergarabat). 

Cambio de estilo:su último álbum hasta el momento, Dark Passion Play, que es el primer disco que sacan con Anette, no sólo se diferenció del resto por la nueva cantante sino también porque su estilo se suavizó mucho, pasando de un power metal a una especie rara de Evanescence (al menos para mi gusto)pero con más onda.Un punto que les jugó mucho a favor, fue que se agregaron muchos más arreglos orquestales saliendo un poco del tecladito de siempre en los temas anteriores.